NO IMAGE

我慢のしどころ

机に座る時間があまりとれません。 去年もそうでした。 子供達の遊びの見守りをしながら 「熱力学で理解する化学反応のしくみ」を読んでいま...

NO IMAGE

お仕事2回目 

2回目のお仕事を納品しました。 5日半の納期で6000字。 今回は最初の3日間で大雑把な訳を終えました。 そして見直しに丸一日。 ...

NO IMAGE

愚痴ばかりですが

ただの愚痴です。 ここのところたてつづけに奥様とのランチが重なり、疲れてしまいました。 東南アジアの発展途上国に住んでいます。娘...

NO IMAGE

愚痴

海底ケーブルがまた切れたそうです。サメがかじった?? うちは昨日、工事費はただだからと部屋の回線を光ファイバーにしてもらいました。 でも...

仕事の依頼

仕事の依頼

先週は不合格になったトライイアル2件の内、最初の1件の見直しをしました。 今週はもう1つ、不合格になったトライアルの見直しをしつつ、新たな...